Shin chan mira un programa de miedo en la televisión. Por la noche, se atreve a ir al baño, pero cuando Hiroshi vuelve a casa borracho se mea del susto. En la guardería limpian la piscina. Shin chan pretende ayudar pero solo estorba. Los Nohara ganan un viaje a Guam. Para practicar, cada vez que no hablen en inglés son penalizados.